Saturday, July 23, 2011

Norra keelt meil ei osata

Päike on juba kõrgel, aga Eesti online-meedias on ainult vanad uudised Norra katastroofi kohta. Põhjus ilmselt lihtne: ei osata norra keelt. Oodatakse, et ingliskeelsed allikad tänaseid Norra lehti tõlkima hakkaksid, aga BBC ja CNN magavad.

Seevastu kõigis suuremates Norra lehtedes on Utøya tulistaja nimi ja pildid. 32-aastane Anders Behring Breivik, kes olevat mõne päeva eest oma FB kontol teatanud: One person with a belief is equal to the force of 100 000 who have only interests. FB-is toimub midagi pöörast: on üheksa sellenimelist kontot, kõik nn avaliku elu tegelase omad ja ilmselt alles äsja loodud. On ka terve hulk vihkamisgruppe, nii norra- kui ka ingliskeelseid. FB-st pärineb muide ka info, et tulistaja on vabamüürlane.

1 comment:

  1. Tere Vilja! Delfis olid värsked uudised laupäeva hommikul juba kell 7.13. Tulistaja piltidega uudis läks jah natuke hiljem poole üheksa paiku. Uudis, et tegu oli Norra kodanikuga läks südaöö paiku üles.

    Triinu

    ReplyDelete